まとまりの悪さが気になりだした方へ
 
Shampoo & Hair Treatment
デイリーケア
 
みずみずしく
しなやかな洗い上がり
タイムサージ シャンプー

250mL　2,800円
 
500mL　4,200円
 
1Lパック　6,300円
 
みずみずしく
しなやかにまとまる髪へ
タイムサージ ヘアトリートメント

250g　3,800円
 
500g　5,700円
 
1kgパック　8,600円
 
Leave-in Treatment
洗い流さないトリートメント
 
みずみずしく
しなやかな髪へ
タイムサージ エッセンス

100mL　2,600円
 
※タオルドライ後の濡れた髪に塗布してください。
 
【香り】
「今そしてこれからも、女性としての自分を楽しみ続けてほしい」という想いをこめて
『花水木』 をイメージ。
 
※価格はすべて税抜き価格です。
 
 
 
Aujua TIMESURGE（オージュア・タイムサージ）
水分保持力を与え、まとまる髪へ
年齢とともに変化するタンパク質の疎水化に着目し、ケアすることで毛髪内部の水分保持力を高めます。
 
年齢とともに髪がまとまらなくなる要因
1. コルテックス細胞を構成するタンパク質には、
大きく分けて「親水性タンパク質」と「疎水性タンパク質」があります。
 
親水性タンパク質：水分を保持しやすいタンパク質
 
疎水性タンパク質：水分を保持しにくく、乾燥しやすいタンパク質
 
（イラスト：コルテックス細胞の図）
 
2. 年齢とともに、コルテックス細胞の親水性・疎水性タンパク質のバランスが崩れ、
疎水性タンパク質の割合が増加していきます。
 
（棒グラフ：年齢（20代〜50代）とタンパク質の割合の変化）
 
20代：親水性が多い
 
30代：バランス低下
 
40代・50代：疎水性が増加
 
3. 疎水性タンパク質が増加し、毛髪内部の水分保持力が低下します。
 
（出典：伊藤雅章, 2012年11月月刊「理美容教育」）
 
毛髪内部の水分保持力を向上させ、まとまる髪へ導く
保湿成分ビタミンB6が疎水性タンパク質に結合し、毛髪内部の水分保持力を向上させます。
 
【保湿成分】ビタミンB6（※ピリドキシンHCl）
毛髪内部まで浸透する水溶性ビタミン
 
水に溶けやすい親水部を持ち、毛髪内部まで浸透します。
 
疎水部分を併せ持つので、疎水性タンパク質に強く結合し、親水部分が水を保持します。
 
ビタミンB6の作用メカニズム
疎水性タンパク質が増加し乾燥しやすくなったコルテックス細胞 →
 
ビタミンB6が結合 →
 
水分保持力のある状態へ改善（毛髪断面図）
 
【香り】
「今そしてこれからも、女性としての自分を楽しみ続けてほしい」という想いをこめて
「花水木」 をイメージ。
 
 
Aujua AGING HAIR CARE series
TIMESURGE（オージュア・タイムサージ）
 
内側からみずみずしさとしなやかさに満ちたまとまり髪を保ち続ける
 
年齢とともにまとまりの悪さが気になりだした方へ
 
 
 
Salon Care
◆ 5 Step Salon Treatment（5ステップサロントリートメント）
 
タイムサージ 1/2/3
年齢とともにまとまりづらくなった髪の、毛髪内部の水分保持力を高め、
しなやかにまとまる髪にします。
 
タイムサージ シャンプー・ヘアトリートメント
※ホームケア製品と共通ビジュアル
 
Home Care
◆ Shampoo & Hair Treatment（デイリーケア）
 
タイムサージ シャンプー
毛髪内部の水分保持力を高めながらしなやかに洗い上げ、トリートメントの作用しやすい下地をつくります。

250mL：2,800円
 
500mL：4,200円
 
1Lパック：6,300円
 
 
タイムサージ ヘアトリートメント
毛髪内部の水分保持力を高め、しなやかにまとまる髪に仕上げます。

250g：3,800円
 
500g：5,700円
 
1kgパック：8,600円
 
◆ Leave-in Treatment（洗い流さないトリートメント）
 
タイムサージ エッセンス
毛髪内部の水分保持力を高め、しなやかで扱いやすい髪にします。
 
100mL：2,600円
 
※価格はすべて税抜き価格です。
 
 
Aujua TIMESURGE
商品の使い方（HOW TO USE）
 
シャンプー
予洗い・泡立て
　約38℃のぬるま湯で充分に髪を濡らした後、適量を手にとり、手のひらでよく泡立てます。
　【セミロングの使用量目安】
　2〜3プッシュ（500円玉大2〜3個分）
 
洗う
　たっぷりの泡で地肌をつかんで、汚れをもみ出すように、ていねいに洗います。
 
泡なめし
　泡で髪を包み、根元から毛先まで指先で優しくなでるように泡をすべらせます。
 
すすぎ
　たっぷりのぬるま湯ですすぎ残しがないよう充分に洗い流します。
 
ヘアトリートメント
塗布
　毛先を軽く絞って水気をきり、毛先を中心にトリートメントを塗布します。
　【セミロングの使用量目安】
　2〜3プッシュ（スパチュラ2〜3杯）
 
もみ込み
　中間から毛先に向けて約30秒、よくもみ込みます。
 
放置
　時間があれば、毛先を束にして軽くねじり、髪に成分を浸透させます。
 
すすぎ
　たっぷりのぬるま湯ですすぎ残しがないよう充分に流します。
 
リーブイントリートメント（洗い流さないトリートメント）
　濡れた髪をタオルで包み、ポンポンと軽くたたくようにして、充分に水分を取ります。
 
　傷みがちな毛先を中心に塗布。
　髪の内側からなじませた後に、気になる根元付近まで伸ばし、最後に残りを表面につけて乾かします。
　【セミロングの使用量目安】
　2〜3プッシュ